Cytat tygodnia 19/2011: "Przeniesienie cz.1"

'Przeniesienie – intensywne przywiązanie się pacjenta do lekarza – to kompensacja niezadowalającej postawy pacjenta wobec rzeczywistości. Zjawisko przeniesienia nieuniknienie charakteryzuje każdą głębszą analizę, jest bowiem absolutnie niezbędne, by lekarz nawiązał możliwie jak najściślejszy związek z rozwojem psychologicznym pacjenta. Można by więc powiedzieć, że o ile lekarz ze swej strony „rozumie” - a zatem asymiluje – najintymniejsze treści psychiczne pacjenta, o tyle zostaje on wcielony do jego psyché jako „postać”; mówiąc „postać”, pragnę zwrócić uwagę na to, że pacjent nie widzi w lekarzu tego, kim on jest w rzeczywistości, lecz że widzi on w nim typowe postacie, które odegrały ważną rolę w jego wcześniejszym rozwoju. Lekarz zostaje skontaminowany z tymi obrazami wspomnieniowymi, ponieważ skłania on pacjenta do objawienia najgłębszych tajemnic. To tak, jakby spływała nań moc owych obrazów wspomnieniowych.'

(C. G. Jung, 'Praktyka psychoterapii')